عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não estiveste no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تكوني في
| B: Não estiveste no último livro ou no que estou a escrever agora. | Open Subtitles | ثانياً, لم تكوني في الكتاب الاخير ولا الكتاب الحالي |
| Não estiveste no escritório do Royalton, Trix. | Open Subtitles | لم تكوني في مكتب (رويلتون) يا (تريكس). |
| Não estiveste no Rio. | Open Subtitles | (لم تكوني في (ريو |