"não estou a falar da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أتحدث عن
• انا لا اتحدث عن
• أنا لا أتكلم عن

Não estou a falar da polícia, e sim de si.
أنا لا أتحدث عن أفراد الشرطة بل أتحدث عنك

Não estou a falar da vítima. Refiro-me ao facto de que isto era uma livraria.
كلا، أنا لا أتحدث عن الضحية، بل أشير إلى حقيقة أنّ هذا ما تبقى من مكتبة.

Não estou a falar da mentira que contámos aos médicos.
أنا لا أتحدث عن الكذبة التي قلناها للأطباء لكي يعالجوك

- Tudo bem, deixamos a chamada em espera. - Não estou a falar da chamada em espera.
حسنا يمكننا الحصول على مكالمة بقيد الانتظار انا لا اتحدث عن مكالمة قيد الانتظار

Não estou a falar da 2ª Emenda, está bem?
انا لا اتحدث عن التعديل الثاني لقانون الولايات المتحدة ، حسناً ؟

Não estou a falar da jogada.
نعم في الخط المباشر أنا لا أتكلم عن اللعب فأنا أعلم كيف كان اللعب

Sherman, Não estou a falar da pesquisa. - Não?
-شيرمن , أنا لا أتكلم عن البحث

Não estou a falar da morte dele. Isso era inevitável.
أنا لا أتحدث عن مقتله ، كان هذا أمراً لا مفر منه

Para começar, quero deixar claro que Não estou a falar da Internet das Coisas,
أود أن أكون واضحًا في البداية... أنا لا أتحدث عن إنترنت الأشياء.

Queres falar da perfeição? Não, Não estou a falar da perfeição, ninguém é perfeito.
لا أنا لا أتحدث عن الكمال لا أحد كامل

Nunca acontece nada. Não, Não estou a falar da política do hospital.
أنا لا أتحدث عن سياسات المستشفى

Mas eu Não estou a falar da sua vida, Sr. Cross.
لكن أنا لا أتحدث عن حياة السيد كروس.

Não estou a falar da tua mãe.
أنا لا أتحدث عن أمك أنا أتحدث عنك

Não estou a falar da eleição.
أنا لا أتحدث عن الانتخابات

Não estou a falar da Polícia.
أنا لا أتحدث عن الشرطة

Não estou a falar da lavandaria.
أنا لا أتحدث عن الغسيل الجاف

Não estou a falar da procura por comida.
انا لا اتحدث عن مهمة الطعام

Não estou a falar da missão.
لا, انا لا اتحدث عن المهمة.

Não estou a falar da minha vagina.
أنا لا أتكلم عن مهبلي

- Não estou a falar da Megan, porra!
(أنا لا أتكلم عن معاشرتك لـ (ماجين -