"não estou a falar sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أتحدث عن
• أنا لا أتكلم عن
• ليس هذا ما أتحدث عنه

não estou a falar sobre a dança, Estou a falar de ti e da Theresa.
أنا لا أتحدث عن ذلك أنا أتحدث عنك أنت وتيريسا

Eu não estou a falar sobre o metro, Julia.
أنا لا أتحدث عن القطار , يا جوليا

não estou a falar sobre a Olivia. Estou.
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

não estou a falar sobre as raparigas com quem sai. Estou a falar de amor.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

Desculpe-me, isso e levado, e eu não estou a falar sobre o assento,
عذرا، هذا محجوز أنا لا أتكلم عن المقعد

Não, não, Ty, não, não estou a falar sobre...
لا ، لا ،لا ، ليس هذا ما أتحدث عنه

Não. Eu não estou a falar sobre isso e sabes bem.
ليس هذا ما أتحدث عنه ، وأنت تعرف ذلك

Bem, não estou a falar sobre as danças de ritmo rápido que vocês fazem hoje.
الآن أنا لا أتحدث عن سريع الخطى الاشياء تفوح منه رائحة العرق ما تفعل يا رفاق اليوم.

Eu não estou a falar sobre conformidade, estou a falar sobre "Não é fantástico, como de vez em quando a América apaixona-se por algo? "
أنا لا أتحدث عن الإمتثال أنا أتحدث عن"أليس هذا رائعاً؟" أليس كذلك وفى كل حين أمريكا كلها تجتمع على حب شئ واحد

não estou a falar sobre a tua vida sexual. Não me podia preocupar menos com a tua vida sexual.
مهلاً أنا لا أتحدث عن حياتكِ الجنسية

não estou a falar sobre isso!
أنا لا أتحدث عن ذلك

Não, não estou a falar sobre Hitler, o 11 de Setembro, os campos de morte de Cambodja.
( لا، أنا لا أتحدث عن ( هتلر أحداث 9/11، الحقول القاتلة " في " كمبوديا

não estou a falar sobre essa merda.
أنا لا أتحدث عن هذا الهراء

E não estou a falar sobre ficar com a custódia, ou de arcar com responsabilidades.
أنا لا أتحدث عن أخذك الرعاية،

não estou a falar sobre remédios para ouvidos.
أنا لا أتكلم عن قطرات الأذن

não estou a falar sobre Henry.
أنا لا أتكلم عن هنري