"não estou a fazer isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أفعل هذا
• انا لا افعل هذا

Não estou a fazer isto por si. Preciso de informações.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

Mas Não estou a fazer isto por mim, Cam.
ولكن أنا لا أفعل هذا بالنسبة لي، كام.

Eu Não estou a fazer isto para provar nada.
أنا لا أفعل هذا لإثبات أيّ شيء

Não é isso. Não estou a fazer isto por mim, Sarah.
لن أذهب للجحيم، أنا لا أفعل هذا لأجلي.

Não estou a fazer isto por ti, gatinho.
انا لا افعل هذا لك اليها القطه

Esta é uma oportunidade de ouro. Eu Não estou a fazer isto por mim.
هذه فرصة ذهبية أنا لا أفعل هذا من أجلي

Não estou a fazer isto pelo Braxton ou por si.
أنا لا أفعل هذا من أجل براكستون أو بالنسبة لك .

Não estou a fazer isto pelo Fenster.
أنا لا أفعل هذا من أجل "فينستر".

Não estou a fazer isto por vocês.
أنا لا أفعل هذا من أجلكم.

Não estou a fazer isto para te aleijar.
أنا لا أفعل هذا لكى أذيك

Não estou a fazer isto por ele.
أنا لا أفعل هذا من أجله

Não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا لأجلك

Não estou a fazer isto.
أنا لا أفعل هذا

Não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا من أجلك

Não estou a fazer isto para o salvar.
أنا لا أفعل هذا لأنقذك.

Eu Não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا بالنسبة لك.

Não estou a fazer isto por si.
أنا لا أفعل هذا من أجلك

Não estou a fazer isto pelo Robin Hood.
(أنا لا أفعل هذا من أجل (روبن هود

Não estou a fazer isto pela Ariadne.
أنا لا أفعل هذا (لأجل (أريادني

- Não estou a fazer isto por ti.
انا لا افعل هذا من اجلك