"não estou a fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أهرب

- Não estou a fugir. - Eu sei conhecer um corredor quando vejo um.
ـ أنا لا أهرب ـ أعرف الهارب عندما أنظر إليه

Não estou a fugir do que fiz por quereres fingir que nunca o fiz.
أنا لا أهرب ممّا فعلتُ لأنّكِ تريدين التظاهر بأنّني لم أفعله

"O Avatar está a fugir". Não estou a fugir de ninguém!
"الأفاتار فى طريقها للهروب" أنا لا أهرب من أحد

Dizia: "Eu Não estou a fugir. Estou a fazer o que devo fazer. Eu amo-te."
كتب فيها: "أنا لا أهرب أنا أقوم بما علي القيام به، أحبك"

Não estou a fugir, não me estou a esconder.
انظر , أنا لا أهرب , لا أتملص منك

Não estou a fugir de nada
أنا لا أهرب من أي شيء

Não estou a fugir de nada.
أنا لا أهرب من أي شيء

- Não estou a fugir dela, estou a tentar salvá-la.
صحتها أنا لا أهرب منها

Não estou a fugir disso, Max.
أنا لا أهرب من الواقع يا (ماكس).

Não estou a fugir.
أنا لا أهرب

Não, Não estou a fugir.
لا أنا لا أهرب

Eu Não estou a fugir.
أنا لا أهرب

Não estou a fugir.
أنا لا أهرب.

Não estou a fugir!
أنا لا أهرب!