عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não estou a pedir às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أطالب
| Eu não estou a pedir às pessoas que partilhem simpaticamente a caixa de areia. | TED | أنا لا أطالب الناس ان تتشارك احواض الرمال. |
| não estou a pedir às nações que sejam altruístas ou se sacrifiquem. | TED | أنا لا أطالب الأمم بأن تؤثِر الآخرين أو تضحى بنفسها. |