Bem, Não estou a trabalhar. E estou estupidamente quente. | Open Subtitles | حسنُ، أنا لا أعمل وأنا مثيرة للغاية الآن |
Agora Não estou a trabalhar, e achei que seria a ultimo grande trunfo que poderia vender. | Open Subtitles | أنا لا أعمل الآن وأعتقدت بأنها آخر تذكرة قطع أستطيع بيعها |
Não tenho equidade na firma, e Não estou a trabalhar neste caso. | Open Subtitles | و أنا لا أعمل في القضية أنت جزء مهم فيها |
Não estou a trabalhar com ninguém. | Open Subtitles | لم أكن أعمل مع أيّ شخص. |
Não estou a trabalhar demasiado, de todas formas não é isso. Não justo isso. | Open Subtitles | .أنا لا أعمل كثيرا .ليس ذلك على أي حال , ليس ذلك فقط |
Não estou a trabalhar até tarde, porque me despediram da biblioteca. | Open Subtitles | لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر |
Não estou a trabalhar mais depressa do que ninguém, apenas com mais eficiência. | Open Subtitles | أتعرف، أنا لا أعمل بشكل أسرع من أيّ أحد، وإنّما أكثر فاعليّة. |
Só um americano se ia desculpar por um beijo. Não estou a trabalhar com o Serrat. | Open Subtitles | الأمريكي فقط هو من يعتذر بشأن قبلة "أنا لا أعمل مع "سيرات |
Não estou a trabalhar para uma instituição de caridade. | Open Subtitles | أنا لا أعمل لصالح جمعية خيرية نحن باحثون في مجال السلاح - ..لا ت - |
Não estou a trabalhar para a CIA. | Open Subtitles | أنا لا أعمل لحساب المخابرات المركزية |
Não estou a trabalhar com ela, estou a usá-la. | Open Subtitles | أنا لا أعمل معها أنا استخدمها |
Hoje Não estou a trabalhar. | Open Subtitles | أنا .. لا أعمل اليوم |
Eu Não estou a trabalhar para a Gogol, Nikita. Estou a usá-los. | Open Subtitles | أنا لا أعمل مع "غوغل"، (نيكيتا) أنا أستخدمهم |
Não, Não estou a trabalhar. | Open Subtitles | أوه، لا، أوه، أنا لا أعمل |
- Não estou a trabalhar para ele. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لا أعمل له |
Já Não estou a trabalhar nessa história. | Open Subtitles | أنا لا أعمل على هذه القصة |