| Não estou armado. | Open Subtitles | لستُ مُسلّحاً. |
| Não estou armado! Não dispare! | Open Subtitles | أنا لست مسلح , لا تطلق النـار لست مسلــح |
| Não estou armado. | Open Subtitles | أنا لست مسلح. |
| Chamo-me Will Graham. Não estou armado. Posso baixar os braços? | Open Subtitles | اسمي (ويل غراهام)، أنا أعزل هل أستطيع خفض ذراعيّ؟ |
| - Não estou armado. | Open Subtitles | أنا أعزل |
| Vamos ver então. Não estou armado. | Open Subtitles | سنرى ماسيكون بشأن ذلك أنا لست مسلحاً |
| Não estou armado. Para baixo. | Open Subtitles | أنا غير مسلح إهدأي |
| - Não estou armado. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً لستُ مسلحاً |
| - Não estou armado. | Open Subtitles | أنا أعزل |
| Não estou armado. | Open Subtitles | أنا أعزل. |
| Não estou armado. | Open Subtitles | أنا أعزل! |
| Ouça, só quero falar. Não estou armado. | Open Subtitles | إسمع، أريد الحديث وحسب أنا لست مسلحاً |
| - Não atire. - Não estou armado! | Open Subtitles | لا تطلق النار أنا لست مسلحاً |
| - Não estou armado. - Óptimo. | Open Subtitles | أنا غير مسلح - جيد - |
| Não estou armado. | Open Subtitles | أنا غير مسلح. |
| Não estou armado. | Open Subtitles | أنا لستُ مسلحاً |
| Como podem ver Não estou armado. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 