| -Não, eu realmente Não estou com fome -Eu já parti agora. Pegue. | Open Subtitles | . لا , أنا حقاً لست جائعاً - . لقد قسمته الان خذه - |
| Coloque lá, Sofia. Não estou com fome. | Open Subtitles | لا تأتي به إلي صوفيا ، لست جائعاً |
| Depois sair com as minhas amigas, e fingir que Não estou com fome quando vou almoçar com elas. | Open Subtitles | وبعدها أقابل صديقاتي واتظاهر بأني لست جائعة عندما أذهب الى الغداء معهم |
| - Você precisa de sangue! - Não estou com fome. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى الدم - أنا لستُ جائعاً - |
| De qualquer forma, Não estou com fome. | Open Subtitles | أنا لست جائعا على اي حال |
| Não, estava ocupado a trabalhar. Mas Não estou com fome. | Open Subtitles | لا , لقد كنت مشغولا جدا ولكن انا لست جائعا على اى حال |
| Eu Não estou com fome nem cansado. É por causa da camisola. | Open Subtitles | لست جائعاً و لا متعباً السترة هي السبب |
| - Não estou com fome. - Que tal um café? | Open Subtitles | انا لست جائعاً - ماذا عن بعض القهوة إذا ؟ |
| Não, não, Não estou com fome, bebi tudo noite em Marselha, então... | Open Subtitles | - لست جائعاً لقد قضيت السهرة في مرسيليا ... |
| Acho que Não estou com fome. | Open Subtitles | أظنني لست جائعاً. |
| Eu Não estou com fome, e já que vais sair, poderias comprar alguma bebida? | Open Subtitles | أنا لست جائعة وأعلم بأن عليك القيام بالكثير إذهبي واحضري بعض الأشياء وحسب |
| - Não estou com fome. | Open Subtitles | بينما أنا في الخارج سأجلب لنا الطعام أنا لست جائعة |
| Parece bom, mas... Não estou com fome agora. | Open Subtitles | هذا يبدو لطيفا، ولكن انا لست جائعة الان، |
| Não estou com fome, e não quero... | Open Subtitles | أنا لستُ جائعاً , و لا أريد الذهاب |
| Não estou com fome. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعاً |
| Não estou com fome. | Open Subtitles | لستُ جائعاً. |
| - Não estou com fome. | Open Subtitles | - أنا لست جائعا. |
| Não estou com fome. | Open Subtitles | أنا لست جائعا. |
| Não, obrigado, Não estou com fome. | Open Subtitles | لا شكرلك انا لست جائعا. |
| - Não estou com fome. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعة. |
| Não estou com fome. | Open Subtitles | أنا لست جائعه |
| Não. Não estou com fome. | Open Subtitles | كلا, أنا لست جائعًا |
| Alguns dos maiores tratados de paz da história foram assinados... sobre grãos verdes e Stroganoff. Não estou com fome. | Open Subtitles | على الفاصوليا الخضراء واللحم البقرى انا لست جائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 