"não estou com medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لست خائفا
• أنا لست خائفة
• لستُ خائفة
• أنا لست خائف
• انا لست خائفاً
• لستُ خائفاً

Eu Não estou com medo disto. No passado já o fiz. Mas faço-o agora.
أنا لست خائفا ان أفعلها فقد فعلتها من قبل لكن لا أريد أن أفعلها ثانيا

Não estou com medo de um julgamentozito de nada.
لا ، أنا لست... أنا لست خائفا من محاكمة تافهة مثل غوط الدجاج

Não estou com medo. Preocupa-me que possamos matar alguém.
أنا لست خائفة ، أنا قلقة أننا قد نقتل شخص ما

Não estou com medo de me relacionar com o Sam, mas não vamos voltar.
أنا لست خائفة أن أرتبط بعلاقة مع سام نحن لن نرجع لبعض

Não. Não estou com medo.
كلا, لستُ خائفة

Pela primeira vez, eu Não estou com medo.
لأول مرة، وأنا لستُ خائفة.

Não, Não estou com medo de Krakozhia. Estou com medo desta sala.
لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة

Não estou com medo, Rat.
انا لست خائفاً ياجرذ

Não estou com medo.
أنا لستُ خائفاً من شيء، أنا أبلي حسناً

Não estou com medo por estar a perder a fé.
أنا لست خائفا لأنني أفقد إيماني.

Não estou com medo. Não é isso.
أنا لست خائفا هذة هى الحقيقة

Eu Não estou com medo.
حسنا، أنا لست خائفا.

Não estou com medo de ti, rapaz.
أنا لست خائفا منك , يافتى

- Não estou com medo. - Oh, pois não.
. أنا لست خائفة - . أوه أجل ، صحيح -

E Não estou com medo agora.
أنا لست خائفة الآن.

Eu Não estou com medo, pai!
أنا لست خائفة يا أبي

Não estou com medo! É só que...
...أنا لست خائفة, لكن

Mas seja lá o que for, seja lá qual for a causa... já te disse que Não estou com medo.
قلتُ لكَ أنّي لستُ خائفة.

Tudo bem, Não estou com medo.
حسناً، أنا لستُ خائفة.

É lar. Não estou com medo do meu lar.
إنه وطنى أنا لست خائف من وطنى

Eu Não estou com medo nenhum... nada.
أنا لست خائف من لا شيء... لا شيء

- Não estou com medo. Que pena.
انا لست خائفاً

Não estou com medo por serem pretos...
صاح , أنا لستُ خائفاً كونهم زنوج