| - Que seja para eles, pois Não estou com vontade de nadar. Voilá. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لهم لاني لست في مزاج يقبل السباحه مرحا |
| Não estou com vontade de falar russo agora. | Open Subtitles | لست في مزاج للكلام باللغة الروسية الآن |
| Eu Não estou com vontade de ouvir as suas piadas estúpidas. | Open Subtitles | لست في مزاج يسمح لي بسماع نكاتك الغبية |
| Não estou com vontade, está bem? | Open Subtitles | لستُ في مزاج مناسب، مفهوم؟ |
| - Não estou com vontade, V. | Open Subtitles | " أنا لستُ في مزاج "في |
| Não estou com vontade. | Open Subtitles | لست في حالة مزاجية طيبة. |
| Não estou com vontade. | Open Subtitles | لست في حالة مناسبة |
| Não estou com vontade de matar hoje. | Open Subtitles | انا لست في مزاج جيد للقتل اليوم |
| - Não estou com vontade. | Open Subtitles | كونو جادين ، لست في مزاج الأن. |
| - mas Não estou com vontade. | Open Subtitles | لكن بصراحة, انا لست في مزاج جيد |
| Não estou com vontade. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد |
| Desculpa, mas Não estou com vontade para joguinhos. | Open Subtitles | انا آسف لست في مزاج للعب |
| Não estou com vontade, Chuck. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد تشاك |
| Pois, oiça, Não estou com vontade de negociar agora, portanto... | Open Subtitles | لست في مزاج طيب كي أتفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 