"não estou feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست سعيدة
• لست سعيداً
• لستُ سعيداً
• لَستُ سعيدَ
• أنا لست سعيد
• انا لست سعيد
• غير سعيدة

Estou aqui neste hotel bonito e Não estou feliz.
هنا في هذا الفندق المبهرجِ أنا لست سعيدة

"Fui enterrada viva e Não estou feliz por isso".
مهلا ، لقد دفنوا أحياء انا لست سعيدة بذلك

Não estou feliz, ninguém que é casado é feliz.
لا.. لست سعيداً لا يوجد شخص متزوج و سعيد

Não me interpretes mal. Não estou feliz com a morte da minha mãe.
أعني ، لاتفهمي خطأ أنا لست سعيداً أن أمي ماتت

Sabes, também Não estou feliz com isso.
أتعلم, أنا لستُ سعيداً كثيراً أيضاً بخصوص هذا.

Quero que saibas que Não estou feliz.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ لَستُ سعيدَ.

Não estou feliz com isto.
أنا لست سعيد حول هذا

- Não estou feliz. - Recebeu mais cartas?
انا لست سعيد - هل وصلتك رسائل اخرى ؟

Esta edição será impressa dentro de uma semana e ainda Não estou feliz com as opções de capa.
سوف نطبع خلال أسبوع واحد هذه النسخة، وما زلتُ غير سعيدة مع خيارات غلاف المجلّة.

Não estou feliz. Nem mesmo perto.
أنا لست سعيدة ، ولا حتى قريبة من السعادة

Não estou feliz pelos teus problemas. - As pessoas falam comigo por ser...
أعني ، أني لست سعيدة بأن لديك مشاكل زوجية

Não estou feliz por tudo o que julguei que eu era afinal não ser verdade.
لست سعيدة لأن كل ما ظننت أنني عليه اتضح أنه غير صحيح.

Não sei o que sou, mas sei que Não estou feliz.
لا أعرف من أكون، لكن أعرف أنني لست سعيدة.

E desculpa se não estás feliz com isso, mas Não estou feliz de beijares a tua namorada no meio da praça.
وانا أسفة كونك لست سعيدا بهذا لكني ايضا لست سعيدة بمغازلتك لصديقتك في وسط ميدان البلدة

Não estou feliz com isso, mas não me deixas opção.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

Olha, eu Não estou feliz com o caso da mãe e do treinador também, tudo bem?
إسمع ، انا لست سعيداً بشأن المدرب وامي ايضاً ، حسناً؟

Obviamente, Não estou feliz por vocês me terem escondido isso.
يبدو جلياً أني لست سعيداً بإخفاءكما الأمر عني

Não estou feliz com isso, mas vou ajudar-te.
لستُ سعيداً بشأن ذلك ، لكنّني أدعمُكِ.

Também Não estou feliz com isso.
لستُ سعيداً بشأن ذلك الأمر بأى حال

Só Não estou feliz.
لستُ سعيداً فحسب

Não estou feliz aqui. Portanto, vou-me embora.
لَستُ سعيدَ هنا،

- Mas eu Não estou feliz.
- لكني لَستُ سعيدَ.

- Não estou feliz, Veronica.
- أنا لست سعيد , (فيرونيكا) .

Não estou feliz, não me fez feliz.
انا لست سعيد هذا لا يسعدنى

Não me leves a mal, porque... não vou dizer que Não estou feliz com isto, porque estou.
أنا لستُ غير سعيدة حول كل هذا لأنني سعيدة بالفعل