عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não estou qualificado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لست مؤهلا
| Bem, Não estou qualificado para realizar este tipo de procedimento. | Open Subtitles | حسنا , انا لست مؤهلا للقيام بهكذا عمليات |
| Não estou qualificado para vos ensinar. | Open Subtitles | أنا لست مؤهلا لادرب. |
| Não estou qualificado para responder isso. | Open Subtitles | انا لست مؤهلا لأجيب عن ذلك |
| - Sr., Não estou qualificado para... | Open Subtitles | - سيدي ، لست مؤهلا لاعطاء رأي... |