"não estou zangada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست غاضبة
• لستُ غاضبة
• لست غاضبه
• لَستُ مجنونَ
• لستُ غاضبةً
• انا لست غضبانة

Prue, não estou zangada contigo. Estou zangada com toda esta situação.
برو، أنا لست غاضبة منكِ ولكنّي غاضبة من الموقف بأكمله

não estou zangada por causa daquilo do ginásio. Assina aqui, por favor.
لست غاضبة من مسألة الصالة الرياضية وقع على هذه من فضلك

não estou zangada contigo porque me disseste que ressono.
انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر

não estou zangada contigo, não sinto saudades de ti, tenho namorado muito. Estou bem.
انا لستُ غاضبة منك ، ولستُ بحاجة اليك، و اواعدكثيراً،انابخير.

- Não queres que eu vá. Vou ficar. - Não, eu não estou zangada.
ـ إنّكِ لا تُريدين مني الذهاب ـ كلا، لستُ غاضبة

não estou zangada contigo. Quero unicamente que voltes para a aula. Está bem?
انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟

não estou zangada contigo.
لَستُ مجنونَ فيك.

não estou zangada contigo, Phoebe. Nunca estive.
أنا لستُ غاضبةً منكِ، فيبي ولم أكُنْ كذلك أبداً

Não, não estou zangada. Não estou nada, só cansada.
كلا ، لست غاضبة ، لا أشعر بأي شيء ، أشعر فقط بالتعب

Não expliques. não estou zangada, nem magoada. Não somos nada.
من فضلك ، انت لست مضطرا لهذا ، أنا لست غاضبة أو متألمة ، نحن لا شيء ، أنت على ما يرام

Não faz mal, não faz mal, não faz mal. não estou zangada.
لا بأس ، لا بأس ، أنا بخير و أنا لست غاضبة

não estou zangada. Estou apenas a pensar em si.
إننى لست غاضبة ،إننى أفكر بأمرك و حسب

não estou zangada nem nada, só curiosa.
أنا لست غاضبة أو شيء مثل هذا . كنت فقط أشعر بالفضول

Sei que não querias afastar-me do transplante e não estou zangada.
أعرف أنك لم تقصد أن تطردني من عملية الزرع و أنا لست غاضبة

Mas ouvi dizer que se esforçou muito, por isso, já não estou zangada consigo.
لكني اريد القول .. سمعت عن محاولاتك الجاهدة .. لذلك لست غاضبة عليك بعد الان

Olha, não estou zangada querida, estou apenas... confusa.
لستُ غاضبة يا عزيزتي أنا مشوشة فقط

Matthew, estive a pensar e agora não estou zangada, a sério que não estou, mas se discordamos acerca de algo tão fundamental como isto, não deveríamos ter coragem e recuar agora?
"ماثيو"، لقد كنت أفكر و أنا لستُ غاضبة الآن، حقاً أنا لست كذلك لكن إذا أمكننا أن نختلف حول أمرٍ أساسي كهذا

Podes dizer-lhe que não estou zangada.
.يمكنكِ أن تخبريه أنني لستُ غاضبة

E pensei se eles ficassem a saber que não estou zangada, talvez seria mais fácil apagar a dor que sentem.
وانا فقط فكرت ربما لو اخبرتهم أني لست غاضبه

É muito amável. Não, não estou zangada.
هذا شئ مبالغ منك لا ,لست غاضبه

não estou zangada contigo.
لستُ غاضبةً منكِ.

não estou zangada contigo. Foi só uma manhã infernal. Percebes?
انا لست غضبانة معك انه مجرد يوم سيء لاغير