Não estragues isto, Quinn. | Open Subtitles | لا تفسد هذا يا كوين |
Não estragues isto. | Open Subtitles | لا تفسد هذا الأمر. |
Não estragues isto. | Open Subtitles | لا تفسد هذا على نفسك |
Não estragues isto como fizeste com a modalidade de Mergulho Olímpico. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية |
Aí vêm elas, Não estragues isto. | Open Subtitles | حسناً ها هُم آتون، لا تفسد الأمر. |
Mãe, Não estragues isto. Volto cedo. | Open Subtitles | امي لا تفسدي هذا الامر, ساعود للمنزل مبكراً . |
Han, Não estragues isto ou vais engolir esses óculos. | Open Subtitles | هان),لا تفسد هذا الامر) والا سوف تأكل هذة العدسات |
Brian, Não estragues isto. | Open Subtitles | براين , لا تفسد هذا |
- Tretas! - Não estragues isto! | Open Subtitles | -لا تفسد هذا، لا تفسد هذا |
Não estragues isto! | Open Subtitles | لا تفسد هذا الأمر! |
- Não estragues isto. | Open Subtitles | -أرجوك، لا تفسد هذا . |
Não estragues isto. | Open Subtitles | لا تفسد هذا |
Não estragues isto! | Open Subtitles | لا تفسد هذا |
Não estragues isto, Chip. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر يا (تشيب) |
A INVENÇÃO DA MENTIRA Não estragues isto. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر |
Não estragues isto, Shea. | Open Subtitles | (لا تفسد الأمر (شاي |
Não estragues isto tudo. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر |
Não estragues isto. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر |
Não estragues isto como fazes com tudo o resto. | Open Subtitles | لا تفسدي هذا مثل ما افسدتي كل شيء آخر |
- Não estragues isto! | Open Subtitles | ! لا تفسدي هذا |