"não estragues o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفسد

Por favor, não estragues o meu importante serão. É importante porquê?
ـ من فضلك لا تفسد ليلتي ـ وما الذي يجعلها ليلة استثنائية؟

Quando o matares, não estragues o teu avião para poderes regressar.
عندما تقتله، لا تفسد طائرتكَ الخاصة،حتى يُمْكِنُك العودةَ للبيتَ.

Esta é a primeira vez na história que uma rapariga fica de joelhos... a propôr ao rapaz... por favor não estragues o momento...
هذه اول مره تنزل فتاة على ركبتيها لتطلب يد الشاب .. ارجوك لا تفسد اللحظه

não estragues o momento.
الزم الهدوء يا صاح لا تفسد اللحظات الجميلة

Por favor, não estragues o meu aniversário. Nós precisamos de ti.
أرجوكَ، لا تفسد عيد ميلادي نحن نحتاجكَ

- não estragues o que tens.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا تفسد هذا

não estragues o momento. DarkSide _BAR_
لا تفسد هذه اللحظة

- Sheldon, não estragues o jogo.
شيلدون, لا تفسد اللعبة

Querido, por favor, não estragues o jantar.
حبيبي, رجاءً لا تفسد العشاء.

não estragues o que não deves.
لا تفسد البضاعة

não estragues o encontro de logo.
"فورد": مرحبًا لا تفسد موعدنا اليوم

Mas não estragues o caso por causa de mim.
ولكن لا تفسد القضية بسببي!

não estragues o momento.
لا تفسد اللحظة

- não estragues o momento.
لا تفسد اللحظة