"não estragues tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفسد الأمر
• لا تفسدي هذا
• لا تعبث
• لا تخفق
• لا تفسدها
• لا تفسديه
• لا تفسد هذا الأمر
• لا تفشل
• لا تخربها
• لا تضيعها
• لا تُفسد

Não estragues tudo, rabo de cérebro.
لا تفسد الأمر يا ذا المخ الغبي

- Não estragues tudo desta vez. - Então, sou eu.
حاول أن لا تفسد الأمر هذه المرة - لا تقلقي ، إنه أنا -

Consigo ganhar oito jogos. Não estragues tudo.
يمكنني أن أفوز في ثماني مباريات هنا الآن ، لا تفسدي هذا .

Não estragues tudo.
ضمن العائلة لا تعبث

Agora, Não estragues tudo. Eu quero aquele bolo de geleia.
لا تخفق, فأنا أودّ كعك مربى البرتقال

Não estragues tudo.
من فضلك لا تفسدها.

- Não é fantástico? - Não estragues tudo. Vá lá, querida, não vás...
اليس هذا عظيم لا تفسديه

Não estragues tudo outra vez.
لا تفسد الأمر مرة أخرى

Não estragues tudo!
رجاءً لا تفسد الأمر

Não estragues tudo.
والآن لا تفسد الأمر

Não estragues tudo.
أنت تعرف الآن لا تفسد الأمر

Por favor, Não estragues tudo.
أرجوك لا تفسدي هذا.

Não estragues tudo. O teu armário explodiu?
لا تفسدي هذا . واو

- Olá, chamo-me Stu e... - Não estragues tudo, meu.
.مرحباً, إسمى (ستو) لا تعبث يا صاح -

Tens uma segunda hipótese, Não estragues tudo.
حصلت على فرصتك الثانية لا تخفق

Não estragues tudo, Jakob.
لا تفسدها ياجيكوب

- Não estragues tudo.
لا تفسديه.

Agora estou com a Random House na mão, Não estragues tudo. Eles estão dispostos a pagar.
الأن أنا مررت الأمر لــ "راندوم هاوس" بسلاسة لذا لا تفسد هذا الأمر أيضاً ، هؤلاء مستعدون للدفع

O Dagda Mor tem um espião dentro destas paredes. E, Wil, Não estragues tudo.
(داغدامور) لديه جاسوس بعُقر دارنا، ويا (ويل)، لا تفشل فشلًا ذريعًا.

Ele disse-me: "Não estragues tudo".
قال لي: لا تخربها

Erik, tu recebeste um presente dos céus. Não estragues tudo.
اريك لقد جائتك هديه من الاعلي لا تضيعها

Não estragues tudo.
لا تُفسد كل شيء