"não explode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنفجر
• لن تنفجر

E a bomba não explode. Reage.
والقنبلة لا تنفجر أكمل التمثيل الآن

Não te mexas. A mina de dragão não explode quando alguém pisa nela, mas sim, quando perde a pressão.
لا تتحركي ، "نفسة التنين" لا تنفجر حينما يوطأها أحدهم ، بل حينما يخف عنها.

Pisas uma mina e não explode.
خطوة على لغم وأنه لا تنفجر.

O que é que está o seu país disposto a fazer para se assegurar de que não explode outra bomba no meu?
ما الذى تنوى بلادك فعله لتؤكد أنه لن تنفجر قنبلة أخرى ببلادى؟

- Como sei que não explode?
-كيف لي ان اعلم انها لن تنفجر ؟

Alex, não explode!
-أليكس)، لن تنفجر) -أليكس) توقفي.