"não faça mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تؤذي
• لا تؤذِ

Escute. Leve as obras se quiser. Mas não faça mal ao rapaz.
انصت ، خذ اللوحات لو رغبت، لا تؤذي الفتى فحسب

não faça mal ao meu pai. - Para o chão!
لا تؤذي والدي انبطحي على الأرض

Não há problema, mas não faça mal à minha mulher.
لا توجد مشكلة, لا توجد مشكلة فقط... لا تؤذي زوجتي

Por favor... não faça mal à minha mulher.
أرجوك، لا تؤذِ زوجتي

- Mas não faça mal à rapariga.
و لكن لا تؤذِ الفتاة

- Por favor, não faça mal ao Aaron.
-رجاءً لا تؤذِ (آرون )

Leve o que quiser, mas não faça mal à minha família.
... خُذ ما تريده لكن لا تؤذي عائلتي، أرجوك

Por favor, não faça mal à minha filha.
رجاءً لا تؤذي ابنتي

"não faça mal ao meu bebé!" Como se fizesse mal ao bebé de alguém.
"لا تؤذي ابني" كاني سأذي طفل احدهم

não faça mal ao meu filho. Por favor.
رجاءً، لا تؤذي ولدي، رجاءً

não faça mal a ninguém.
لا تؤذي أي شخص.

não faça mal ao meu parceiro.
بأن لا تؤذي شريكي

Meu Deus, por favor, não faça mal ao meu Muffin (queque)!
يالهي رجاء لا تؤذي مافني

Por favor, não faça mal ao papá!
أرجوك، لا تؤذي والدي

não faça mal ao meu cão.
لا تؤذني، لا تؤذي كلبي

"não faça mal".
"لا تؤذِ"