"não façam isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفعلوا هذا
• لا تفعلا ذلك
• لا تفعلوا ذلك
• لا تفعلوها

Não façam isso! Só queria ajudar gente como vós.
كلا, لا تفعلوا هذا انا فقط اردت مساعدتكم

Não façam isso aos ratos! Os ratos também tem direitos.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Resistam, se puderem. Não façam isso lá em casa.
إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل.

Não, Não façam isso. vão despertar a...
يجب أن لا تفعلا ذلك والا ستيقظون...

Não façam isso nesta casa.
لا تفعلا ذلك في هذا البيت.

Não façam isso. Temos de planear com antecedência para chegar ao topo.
لا تفعلوا ذلك. لديك خطة أمامك للوصول الى القمة.

Não, por favor. Por favor, Não façam isso. Por favor, não o façam.
لا، أرجوكم لا تفعلوا رجاءً، لا تفعلوها

E Não façam isso! Vamos lá, matulão, eles não vão ficar mais frescos.
و لا تفعلوا هذا هيا ، أيها الضخم

Não, Não façam isso. Fujam!
لا , لا تفعلوا هذا , إنصرفوا حالاً

Não façam isso, por favor.
لا، أرجوكم لا تفعلوا هذا أرجوكم

Não façam isso.
لا تفعلوا هذا.

"Eles são muito mais giros..." Não façam isso. Provavelmente, eles vão ser tão burros como a pessoa que têm agora.
على الأقل هم أكثر ظرافة من أولئك الذين يعملون في.. تعلمون -- لا تفعلوا هذا; على الأغلب سيكونوا بالضبط بنفس الغباء كالمستشار البشري الذي تملكه من الأساس.

Vá lá pessoal, Não façam isso.
هيا يا رجال لا تفعلوا هذا

Não, por favor Não façam isso.
لا من فضلكم لا تفعلوا هذا.

Não, por favor, Não façam isso.
من فضلكم لا تفعلوا هذا

Por favor, Não façam isso.
أرجوكما, لا تفعلا ذلك

Não façam isso!
لا تفعلا ذلك!

A equipa pensou nisso e disseram à escola: "Não façam isso.
وفكر الفريق حول هذا، وذهبوا بعيداً، وقالوا، "في الواقع، لا تفعلوا ذلك.

Não façam isso ao chavalo.
لا تفعلوا ذلك لهذا الشاب الصغير

Não façam isso.
لهذا، لا تفعلوا ذلك.

Não façam isso.
لا تفعلوها لا تفعلوها