| Não faças nada que me possa recordar... que não és um ser humano. | Open Subtitles | لا تفعل أيّ شيء قد يذكّرني أنك لست إنسان |
| Não faças nada que te vas arrepender. É um pouco tarde para isso. | Open Subtitles | ـ لا تفعل أيّ شيء تندم عليه ـ لقد فات الأوان على ذلك |
| Promete-me só uma coisa. - Não faças nada que eu não fizesse, sim? | Open Subtitles | عِدني فقط بشيء واحد لا تفعل شيئاً ما كنتُ لأفعله أنا، موافق؟ |
| Não faças nada que possa mover o enredo para a frente. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً قد يسير بأحداث القصة |
| Não, Não faças nada que eu não faria. | Open Subtitles | لا، فقط لا تفعلي أي شيء أنا لا أفعله |
| Só Não faças nada que te venhas a arrepender. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئاً تأسفي عليه بعد ذلك |
| Não faças nada que eu não faria. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً لا يمكن أن أفعله أنا. |
| Não faças nada que eu não fizesse! ? | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً بغتة |
| Não faças nada que... | Open Subtitles | اسمعني، لا تفعل شيئاً سوف... |
| Perfeito, Não faças nada que eu não faria. | Open Subtitles | لذا أراكِ في المنزل هذا رائع! لا تفعلي أي شيء قد أقوم به |
| Não faças nada que eu não faria. | Open Subtitles | لا تفعلي أي شيء لا أقوم به أنا |
| Não faças nada que ela faz. | Open Subtitles | لا تفعلي أي شيء تفعله |
| Por favor, Não faças nada que o vá magoar. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تفعلي شيئاً قد يجرحه |
| Diverte-te. Não faças nada que eu não faria. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئاً لا أفعله أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 