| - Não faço idéia. - Meg não está aqui, está? | Open Subtitles | ـ ليس لدى أدنى فكرة ـ "ميج" ليست هنا, أليس كذلك ؟ |
| Não faço idéia. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة |
| Não faço idéia, como diabos eu deveria saber? | Open Subtitles | ليس لدى فكره.. كيف أعرف بحق الجحيم ؟ |
| Não faço idéia, senhor. | Open Subtitles | ليس لدى فكره يا سيدى |
| - Não faço idéia. | Open Subtitles | - لَيْسَ لِدي اي فكرةُ. |
| Não faço idéia do que você está falando. | Open Subtitles | لا فكرة لديّ عمّ تتحدّث عنه |
| Sr., Não faço idéia quem esse James Wilson... | Open Subtitles | سيّدي، لا فكرة لديّ عمّن يكون (جيمس ويلسون)... |
| Se parece que não estou interessado é só porque Não faço idéia porque você gostaria de mim. | Open Subtitles | وإذا بدا وكأنني غير مهتم.. فقط لأنّه ليست لديّ فكرة.. لماذا أنتِ معجبة بي! |
| - Eu Não faço idéia de onde ele esteja. | Open Subtitles | أنا ليست لديّ فكرة أين هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 