"não faço ideia porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي اي فكرة لما
• أجهل سبب

Não faço ideia porque está o cadeado arrombado.
ليس لدي اي فكرة لما هذا القفل مكسور

Não faço ideia porque estão aqui.
ليس لدي اي فكرة لما هما هُنا

Não faço ideia porque o apagão durou o tempo que durou.
أجهل سبب استمرار فقدان الوعي لهذه المدّة.

Não sei, Enzo. Não faço ideia porque é que ela não acorda.
لا أدري يا (إينزو)، أجهل سبب عدم استيقاظها.