"não fala nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتحدث

É um segredo que todos sabem, mas ele não fala nada disso.
أقصد، إنّه سر يعرفه الجميع، لكنه الوحيد الذي لا يتحدث عنه.

Ele não fala nada de inglês, e está vestido como um soldado Romano!
إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين

Mas que tipo de judeu é contratado para uma escola pública judaica, que não fala nada em hebreu, ou que nem sequer percebe o principal significado do judaísmo?
ما نوع اليهودي الذي يتم تعيينه في مدرسه نهارية يهودية والذي لا يتحدث العبرية أو حتى يعلم أول شيئ عن اليهودية؟

Já quase que não fala nada.
لا يتحدث كثيرا بعد الآن.