"não falam comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتحدثون معي
• لا يتحدثون لي

Não me querem dar um. não falam comigo, porque não me alistei no exército.
انهم لن يعطوني واحد, فإنهم لا يتحدثون معي لأنني لم انضم لجيشهم

E as raparigas da minha turma não falam comigo.
...والبنات في صفي لا يتحدثون معي...

A Holly e Ellie já não falam comigo.
(هولي) و (إيلي) لا يتحدثون معي الأن

- Não. - As pessoas daqui não falam comigo.
حقا نعم الناس هنا لا يتحدثون لي

E os outros professores não falam comigo. Quero dizer, o Brian e a Margaret...
والأساتذة الآخرون فعلا لا يتحدثون لي أعني , ( براين ) و ( مارغريت ) 000