"não falará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يتكلم
• لن تتحدث
• لن يتحدث
• لن يتكلّم
• لا يريد الحديث

Quarto, mesmo quando cumprem todos os requisitos, a maioria das pessoas não falará com os Recursos Humanos.
رابعاً، حتى عندما تملك كل هذا في مكان ما، لن يتكلم معظم الناس للموارد البشرية.

Olhe, sei que o meu pai não falará porque tem medo que algo me aconteça se o fizer.
أنظر,أعرف أن أبى لن يتكلم لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث.

Bem, neste momento, senhor Mahone, ela não falará com ninguém.
الآن يا سيد ماهون هي لن تتحدث مع أي شخص

A Princesa não falará convosco esta noite.
الأميرة لن تتحدث إليكَ الليلة.

Mas ele não falará com ninguém, excepto o que ele chama de autoridades de alta patente.
لكنه لن يتحدث لاحد الا من دعاه السلطة العليا

Tu ofendeste o Oráculo! Ele não falará mais connosco.
لقد أغضبت العراف لن يتحدث معنا بعد الآن

Mesmo que te deixe falar com ele, ele não falará contigo.
حتى إذا تركتك تتكلّم معه، هو لن يتكلّم معك.

Ele não falará com a Kirsten.
لن يتكلّم مع كيرستين.

Provavelmente, o Lyle Gomez não falará connosco, mas tenho experiência com tipos assim, então deixa comigo.
لا يريد الحديث معنا ولكن أنا عندي تجارب مع الرجال من هذا النوع لذلك أنت فقط اتركيه لي

Ele não falará, garanto-lhe, a menos que espancado.
, هو لن يتكلم ، يمكن أن أطمأنك . إذا لم يضرب

Eu sei que o meu pai não falará, porque ele tem medo que alguma coisa má aconteça-me se o fizer.
أعرف أن أبى لن يتكلم.لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث. -نعم.

Ele não falará se não tiver os detalhes.
لن يتكلم اذا لم يأخذ بعض التفاصيل

Ele não falará a um adulador do demónio!
هو لن يتكلم الى شيطان متعبد

Claro. Ela não falará com mais ninguém.
بالتاكيد انها لن تتحدث إلى أي شخص آخر

Sinto muito. Mas ela não falará.
آسف لكنها لن تتحدث

Esta a ser torturado, mas não falará. Conheço-o bem.
لقد تعرض للتعذيب لكنه لن يتحدث

Ele não falará sobre isso.
لن يتحدث عن ذلك انه مثل البصلة

Ele não falará.
هو لن يتكلّم.

Ele não falará comigo.
لن يتكلّم معي.

- Ele não falará contigo.
- انه لا يريد الحديث معك