"não falavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتحدثون
• لم يتكلما
• لا يتكلمون

E as pessoas não falavam com um polícia, chinês ou não.
والناس لا يتحدثون معي شرطي سواء كنت صينيا ام لا

Não faço ideia.Na época os adultos não falavam dessas coisas connosco.
ليست لدي فكرة . انذاك الكبار لا يتحدثون بتلك الامور مع الصغار

Eles não falavam inglês.
فهُم لا يتحدثون الإنجليزيّة.

Não, os passarinhos não falavam. Olha, pai...
كلا الطائران الأزرقان لم يتكلما أنظر يا أبى ـ ـ

A avó disse-me que não falavam há 35 anos, e agora a mãe pediu para usar o seu conjunto de porcelana favorito.
أخبرتني جدتي أنهما لم يتكلما منذ 35 سنة. وأمي الآن تحضر تصميماتها المفضلة الصينية.

Eles não falavam inglês e isso incomodava os outros clientes.
حسناً,إنهم لا يتكلمون الإنكليزية و هذا أزعج الزبائن الأخرين

Disse-me que não falavam desde que ela era criança.
أخبرتني أنهما لم يتكلما مع بعضهما منذ كانت طفلة.

não falavam.
لم يتكلما

- não falavam Inglês. - Tenho de te contar uma coisa.
إنهم لا يتكلمون الانكليزية علي أن أقول لك شيئا

E o rapaz disse: "Não, senhor, eles não falavam Inglês,
والفتى قال : "كلا، سيدي، إنهم لا يتكلمون الإنجليزية،