"não fales comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتحدث معي
• لا تتحدثي معي
• لا تتكلم معي
• لا تخاطبني
• لا تتحدث إلي
• لا تحدثني
• لا تتكلمي معي
• لا تتحدث إليّ
• لا تكلمني
• لا تكلميني
• لا تتحدث إليَّ
• لا تتحدث الي
• لا تتكلّم معي
• لا تخاطبيني
• لا تتحدث معى

- Deixa-me em paz! - Não fales comigo assim! - Achas que eu queria furar o pneu?
لا تتحدث معي بهذه الطريقة - هل تعتقدين باني كنت أريد أن ينفجر الأطار -

Por favor, por favor, Não fales comigo agora, está bem?
من فضلك ، من فضلك فقط لا تتحدث معي الآن ، حسنا؟

Agora cala-te, Não fales comigo e volta para a tua vagina.
الآن , اخرسي , لا تتحدثي معي , وعودي إلى مهبلك.

Por favor, Não fales comigo dessa maneira.
رجاء لا تتكلم معي بهذه الطريقة

Bom trabalho, Sargento. Não fales comigo como se eu fosse um idiota estúpido, porque não sou.
لا تخاطبني وكأنني أحمق غبيّ، لأنّني لستُ كذلك

Não fales comigo através dela.
! لا تتحدث إلي بلسانها لا تفعل ذلكَ مُطلقاً

Não fales comigo. Abdicaste desse direito há muito tempo.
. لا تتحدث معي . تخليت عن ذلك الحق منذ زمن بعيد

- Suzanne, por favor... - Por favor, Não fales comigo.
سوزان , رجاءاً رجاءاً اعمل لي معروفاً و لا تتحدث معي

Para, Não fales comigo. Falhada, porca, macaco de imitação.
توقف, لا تتحدث معي فاشل, حمقاء سخيفه, تريد أن تكون مثلنا

Por isso, a não ser que vejas uma forma de te libertares e de expulsar aquilo da nave, Não fales comigo.
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن ترى كيف لتحصل على الخروج آمنة، والحصول على هذا الشيء من سفينتنا، لا تتحدث معي.

Não fales comigo dessa maneira, sua aberração.
لا تتحدث معي هكذا أيها الوغد الشاذ

Não fales comigo dessa maneira grande monte de merda!
لا تتحدث معي بهذه الطريقة أيها الوغد

Não fales comigo dessa maneira.
لا تتحدثي معي بهذه الطريقة

Não! Não faças isso, porra. Não fales comigo como...
لا تفعلي ذلك لا تتحدثي معي مثل...

Não fales comigo em russo.
لا تتكلم معي في الروسية

Não fales comigo tão cedo.
لا تخاطبني لبعض الوقت.

Está bem. Mas Não fales comigo.
حسناً، لكن لا تتحدث إلي موافق ؟

Não fales comigo e cumpre estas regras. Estou farta!
لا تحدثني خارج هذه القواعد, لأن الامر قدّ انتهى.

Não fales comigo como se eu fosse um recruta... porque eu já cumpri o meu tempo!
لا تتكلمي معي كإعلان لامع لأني قضيت وقتي نعم صحيح

Não fales comigo enquanto espero pela porta!
لا تتحدث إليّ وأنا أنتظر الباب

Pronto, Não fales comigo, excepto, se ficares no tempo actual, está bem?
لا تكلمني الا اذا كنت سوف تتكلم عن الحاضر حسنا ؟

Não fales comigo assim.
لا تكلميني بهذه الطريقة

Não fales comigo como se soubesses alguma coisa sobre mim.
لا تتحدث إليَّ كما لو كنت تعرف أي شيء عني

- Não fales comigo assim.
اخرسي لا تتحدث الي مثل هذا أتحدث إليك مثل ماذا؟

Não fales comigo sobre o bairro.
لا تتكلّم معي بشأن الحي

- Não fales comigo.
-كارولاين) ؟ ) - لا تخاطبيني .

Não fales comigo dessa forma!
لا تتحدث معى هكذا