"não fales da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتحدث عن
• لا تتكلم عن
• لا تتحدثي عن
• لا تتحدّث عن

- Não fales da minha vida pessoal.
إنه لايريدك. أرجوك لا تتحدث عن حياتي الشخصية

Só te pedi: "Por favor, Não fales da tua amiga que morreu."
هل تمزح؟ كل ما فعلته هو قول "أرجوك لا تتحدث عن صديقتك التي توفت"

Não fales da minha mãe.
لا تتحدث عن والدتي

- Não fales da minha mãe. - Tu é que falaste.
ـ لا تتكلم عن أميّ ـ إنّك من ذكرت أمك

Por favor Não fales da secadora.
أرجوك لا تتكلم عن مجففة الملابس

April, Não fales da Cristina.
" أبريل "، لا تتحدثي عن " كرستينا "

Faz-me um favor, Gene. Não fales da minha mulher.
إصنع لي معروفاً يا جين لا تتحدّث عن زوجتي

Não fales da 13ª.
لا تتحدث عن الفيلق 13

Não fales da minha mulher.
لا تتحدث عن زوجتي

- Não fales da minha filha!
لا تتحدث عن ابنتي

Não fales da minha mãe!
لا تتحدث عن أمّي!

Não fales da Abby.
( لا تتحدث عن ( أأبى

Não fales da minha mãe.
لا تتكلم عن أمي

Não fales da minha mãe!
لا تتكلم عن والدتي.

- Não fales da minha inteligência.
- لا تتكلم عن مدى ذكائي

- Não fales da minha mãe.
لا تتحدثي عن والدتي

Não fales da minha mãe, puta.
لا تتحدثي عن أمي، يا عاهرة

Não fales da minha família, Elvis.
لا تتحدّث عن عائلتي يا إيلفيس.

Não fales da minha irmã.
لا تتحدّث عن أختي