عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não falharam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تفشلوا
-
لم تتعطل
| Por isso, vocês não falharam. Falhámos todos. | Open Subtitles | لذلك فأنتم لم تفشلوا نحن جميعاً فشلنا |
| Vocês não falharam, sabem? | Open Subtitles | أنتم لم تفشلوا , تعلمون ؟ |
| - Os travões não falharam, pois não? | Open Subtitles | المكابح, لم تتعطل, أليس كذلك؟ -لا. |
| Os escudos de gravidade não falharam. | Open Subtitles | لم تتعطل الجاذبية |