"não falhei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أفشل
• لمْ أخطأ التصويب

Assim, Não falhei e não te vejo reconheceres-me o mérito por isso.
إذن, أنا لم أفشل حتى و أنا لا أراك تشكرني من أجل هذا

Não falhei em 15 anos. Não vou começar agora.
لم أفشل طوال 15 عاماً و لست مستعداً للفشل الآن

A trabalhar. A trabalhar não significa nada. Só significa que ainda Não falhei.
أعمل، صحيح، لا يعني العمل شيئاً، بل يعني فقط أنّني لم أفشل بعد.

Se ser inteligente, informada e atenciosa é o requisito para o trabalho, tudo o que posso dizer é que Não falhei ainda.
لذا إن كان كوني ذكية و مطلعة و مراعية هي متطلبات الوظيفة هنا، كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أفشل بعد

Não. Eu Não falhei.
-كلاّ، لمْ أخطأ التصويب .

- Não falhei nada.
أنا لم أفشل بأى شئ لا ؟

Não, eu Não falhei.
لا , لم أفشل فيه

Não falhei, não tirou a coragem.
لم أفشل ولست محبطة

Ainda Não falhei em desarmar nenhuma.
لم أفشل بعد بنزع الفتيل.

Eu Não falhei em fazê-lo.
لم أفشل في فعل ذلك

Eu Não falhei.
انا لم أفشل

Mas Não falhei.
لكنني لم أفشل

Eu Não falhei.
أنا لم أفشل

- Não falhei.
أنا لم أفشل