"não fará isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يفعل ذلك
• لن تفعل ذلك
• لن تفعل هذا

Mas prometo, o verdadeiro, definitivamente não fará isso.
لكني أعدك، الحقيقي بالتأكيد لن يفعل ذلك.

Tem a minha palavra que ele não fará isso.
أؤكد لك أن لن يفعل ذلك

Cão Pequeno não fará isso.
ليتل دوغ سوف لن يفعل ذلك

Mas ela não fará isso esta manhã, certo?
لكنها لن تفعل ذلك فى هذا الصباح، أليس كذلك؟

Petição ao presidente para suspensão da execução... mas, ele não fará isso, porque se o fizesse, as pessoas iam pensar que ele fazia parte da conspiração.
تقديم التماس للرئيس لوقف التنفيذ ولكنك لن تفعل ذلك لانه اذا فعل ذلك سيظن الناس

Mas não fará isso.
لكنك لن تفعل هذا

Mãe, ele não fará isso. Dr. Dorian?
أمّي، إنه لن يفعل ذلك

Claro, se o Benny disser que foi roubado, se apresentar queixa, mas não fará isso.
بالتأكيد، إذا قال (بيني) إنّها سُرقت منه، إذا قدّم اتهامات، لكنّه لن يفعل ذلك.

não fará isso.
لن يفعل ذلك.

Sei que não fará isso.
أوه، أعرف أنّك لن تفعل ذلك.

-A Andie não fará isso.
- لا، أندي لن تفعل ذلك

não fará isso.
. لن تفعل ذلك

não fará isso
أنت لن تفعل هذا الشيء

Mas não fará isso sozinho.
ولكنك لن تفعل هذا بمفردك.

- Ela não fará isso.
- لن تفعل هذا .