| E não fará mal nenhum no que se refere a atrair mulheres. | Open Subtitles | لن يؤذي حين يكون الموضوع متعلقاَ بالدجاج المسحب |
| não fará mal nenhum ter uns biquínis extra por onde escolher. | Open Subtitles | لن يؤذي ان اخذ عدد من ملابس السباحة الاضافية |
| Mas o leão não fará mal àquele que for corajoso e o tocar com amor. | Open Subtitles | "إلا إن الأسد لن يؤذي من يتحلى بالجسارة.. ويلمسه بحنان.. |
| não fará mal ao bebé, nem a si, prometo. | Open Subtitles | لن يؤذي الطفل وكذلك أنتِ، أعدكِ |
| - Ele não fará mal aos miúdos. | Open Subtitles | إنه لن يؤذي الأولاد |
| Já lhe disse que ele não fará mal às crianças! | Open Subtitles | قلت لكِ، هو لن يؤذي الأطفال |
| Quer dizer que ele não fará mal à Ossos? | Open Subtitles | -أهذا يعني أنّه لن يؤذي (بونز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 