"não fariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يفعلوا
• لن تقوم

Os meus pais não fariam isso por mim, a não ser que me amassem, fariam?
والداي لن يفعلوا هذا لي ما لم يكونوا يحبونني, صحيح ؟

As pessoas dizem-nos coisas muito pessoais, e elas não fariam isso se não pudessem confiar em nós.
الناس يخبرونا بأشياء خاصة جدا وسوف لن يفعلوا ذلك طالما انهم لايثقون بنا

não fariam nada quanto a isso, pois não?
لن يفعلوا شئ بهذا الشأن، أليس كذلك؟

não fariam uma coisa assim.
لن يفعلوا شيئاً كهذا

Não, claro que não fariam isso; iriam antes ao Google.
لا,بالطبع لن تقوم بذلك, سوف تستخدم محرك البحث جوجل

Eles não fariam isso por um americano.
لن يفعلوا هذا من أجل أميركي

Eles não fariam nada de imoral.
انهم لن يفعلوا اي شئ غير مهذب! ! ّ

Por que não fariam o mesmo com a mulher dele?
لم لن يفعلوا المثل مع زوجته؟

Eles conhecem-me, não fariam isso.
هم يعرفوني , لن يفعلوا ذلك.

- Eles não fariam isso.
لن يفعلوا ذلك

- não fariam isso.
لن يفعلوا ذلك

Podem ver isso. Não construiriam um edifício com este material, e não fariam uma palestra nem tentariam escrever no quadro com isto.
يمكنكم رؤية ذلك. لن تقوم ببناء بناية من هذه الأشياء، ولن تقوم بتقديم محاضرة وتحاول الكتابة على السبورة بهذه.

Ele usou fragmentos que não fariam danos além de uma distância limitada.
لقد اختار شظايا لن تقوم بالكثير من الضرر خارج نطاق محدود لماذا ؟