"não fazes isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفعل ذلك
• لا تقوم بذلك
• لا تفعلين ذلك

Por favor aceita a chave da nossa cidade. Sim. Porque não fazes isso?
رجاءً تقبل مفتاح مدينتنا نعم ، لماذا لا تفعل ذلك ؟

Então porque é que não fazes isso?
ولماذا لا تفعل ذلك

Por que não fazes isso em casa?
لمَ لا تفعل ذلك في المنزل؟

Essa é uma boa ideia. Porque não fazes isso,
هذه فكرة جيدة، لما لا تقوم بذلك إن كنت تعتقد أنه هناك وقت كافي.

Porque não fazes isso de novo?
لما لا تقوم بذلك مرة أخرى؟

Então, só... não fazes isso com muita frequência, pois não?
اذا أنتِ فقط أنتِ لا تفعلين ذلك في كثير من الأحيان أليس كذلك؟

Sei que os miúdos mentem aos pais sobre coisas, mas tu não fazes isso.
اعلم ان الأطفال يكذبون على أبائهم بشأن بعض الأمور و لكنك لا تفعلين ذلك

Só que tu não fazes isso.
عدا أنك لا تفعل ذلك

não fazes isso sem mim. Vem cá.
أنت لا تفعل ذلك دون لي.

Porque não fazes isso agora?
لمَ لا تفعل ذلك الآن؟

Mas tu não fazes isso.
لكن أنت لا تفعل ذلك

- Tu não fazes isso, Donnie.
- (لا, أنت لا تفعل ذلك (دوني

não fazes isso.
لا تفعل ذلك!

"Este é verdade, este ele inventou, este é verdade", por que não fazes isso?
أي الأشياء حقيقية وأيها مختلقة... لِمَ لا تفعلين ذلك على الأقل؟