"não fazes nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفعل شيئا
• لا تفعل شيئاً
• لم تفعل شيئاً
• لا تقومون بشيء
• لا تفعل شئ
• تَعمَلُ لا شيءُ
• لا تفعل أي شيء
• لا تفعل شيء
• لا تفعلين شيئا

Tu não trabalhas, não fazes nada!
أنت لا تعمل، كنت لا تفعل شيئا.

Por que não fazes nada? Não mates esta gente para proteger tua mentira.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

não fazes nada, o teu tempo acaba, ganho eu.
إذا لم تفعل شيئاً, سينتهي وقتك, و أنا سأفوز

Aqui tu não fazes nada. "Unidos Nada". Tu nada.
أنتم لا تقومون بشيء هنا "الأمم الفارغة" أنتم نكرة

Quem te vai respeitar, quando não fazes nada?
, من الذي سيعطيك إحترامه عندما لا تفعل شئ ؟

Não, tu não fazes nada mas tens sexo todo o dia, alguém paga tudo, uma vila no campo,
لا، أنت تَعمَلُ لا شيءُ لكن يُمارسُ الجنس طِوال النهار، شخص آخر دُفْعات لكُلّ شيءِ، فيللا في البلادِ،

Só estou por aqui para ver se não fazes nada idiota.
أنا فقط أمر للتأكد أنك لا تفعل أي شيء غبي

Tu sabes isso e não fazes nada!
أنت تعرف هذا وها أنت لا تفعل شيء

não fazes nada e não dizes nada.
لا تفعل شيئا ولا تقل شيئا

Porque não fazes nada?
لماذا لا تفعل شيئا ؟

Não me habituo ao facto de, a maior parte do tempo, parecer que não fazes nada.
لا أستطيع التأقلم مع واقع أنك في أغلب الاوقات تبدو وكأنك لا تفعل شيئاً

não fazes nada, não dizes nada, tu só comes e ficas para aí a rebolar na tua própria porcaria como um porco.
أنت لا تفعل شيئاً, لا تقول شيئاً تأكل فقط و تسبح في قاذوراتك مثل الخنازير

Então por que não fazes nada para resolver as coisas com a tua mulher?
فلمَ لا تفعل شيئاً لإصلاح ذات البين مع زوجتكَ؟

não fazes nada para que não aconteça, logo...
إنك لم تفعل شيئاً لإيقافه لذا...

E, depois, não fazes nada.
وبعد ذلك لم تفعل شيئاً

Quero dizer, vais para o Inferno, e não fazes nada para o impedir.
أقصد, انت ذاهب إلى الجحيم و أنت لا تفعل شئ لايقاف هذا

Se a Julie Cooper te pedir mais alguma coisa, acenas e não fazes nada.
. إذا (جولى كوبير) طلبت منك فعل أى شئ آخر ، وافقها و لا تفعل شئ

- Porque não fazes nada? .
لأنك تَعمَلُ لا شيءُ.

Bem que podias fazer alguma coisa enquanto não fazes nada...
يجب ان تفعل شيئا بينما انت لا تفعل أي شيء

Treino-o eu, tu não fazes nada!
أنا أدربه أنت لا تفعل شيء