عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não feche a porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تغلق الباب
| Não feche a porta, isso acciona o timer. | Open Subtitles | لا تغلق الباب هذا سيبدأ تشغيل العداد الزمني |
| - Está bem. - Não feche a porta. Senhor, precisamos de um dia. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي نحن فقط بحاجة يوم واحد - لا تغلق الباب - |
| Espere! Não, não, não! Não feche a porta! | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً لا تغلق الباب. |
| Não feche a porta. Deixe-a... Agora, o que faço? | Open Subtitles | لا تغلق الباب أتركه... |