"não fez isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفعل ذلك
• لم يفعل ذلك
• لم تفعل هذا
• لم يفعل هذا
• لم تفعلها
• لمْ تفعل ذلك
• لم يقم بالجريمة
• ما عَمِلَ ذلك

Como é que ela não fez isso bem?
كيف يمكن لها أن لم تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة؟

Nós os dois sabemos que ela não fez isso.
كلانا يعلم بأنّها لم تفعل ذلك.

- Eu não fiz isso. - Ed, ele não fez isso.
ـ إنني لم أمر بهذا ـ إد، أنه لم يفعل ذلك

Como sei que essa pessoa não fez isso por ti?
كيف اعرف ان ذلك الشخص لم يفعل ذلك فقط لاجلك

Não, ele não fez isso. Você fez. Com seu próprio medo.
كلا ، لم تفعل هذا ، بل أنتِ لقد كان هذا بسبب خوفكِ

- O meu tio não fez isso. - Quem o convidou para aqui?
عمي لم يفعل هذا - من دعاه الى هنا على اية حال؟

Deve haver uma maneira da Kristen provar que não fez isso.
يجب أن تكون هناك طريقة لـِ (كريستين) تُثبت من خلالها أنها لم تفعلها

- Ela não fez isso de propósito.
هي لم تفعل ذلك عن عمد أعلم ذلك

Ela não fez isso.
جيد , لقد قامت والدتك بتدميرك لم تفعل ذلك!

4real. Ela não fez isso sozinha.
قالت أنها لم تفعل ذلك من تلقاء نفسها

E como ainda não fez isso, não é...
وطالما أنك لم تفعل ذلك حتى الآن , فأنت...

Não, não, ela não fez isso.
, كلا , كلا كلا , هي لم تفعل ذلك

Ela não fez isso para se tornar má.
وقالت إنها لم تفعل ذلك ليصبح الشر.

Ora, como sabem, Mandela não fez isso.
والان كما تعلمون مانديلا لم يفعل ذلك

Mas tens de te certificar que o grelhador esteja desligado. O Sanjay não fez isso.
لكن عليك إطفاء المشواة، و"سانجاي" لم يفعل ذلك

Ambas sabemos que o Mike não fez isso.
.. كلتانا تعرف أن "مايك" لم يفعل ذلك

Mas não fez isso por mim.
لَكنك لم تفعل هذا لي لم لا؟

Pai, ouça-me você não fez isso.
ابي، اخبرني بأنك لم تفعل هذا.

- O Roland não fez isso. - Como é que sabe?
رولاند " لم يفعل هذا كيف تعرف ؟

- Ele não fez isso.
كلا، لم يفعل هذا

Está certo. Ela não fez isso.
لا بأس،هي لم تفعلها

Você não fez isso.
-أنت لمْ تفعل . أخبرني أنّك لمْ تفعل ذلك!

Miguel não fez isso.
ميغيل لم يقم بالجريمة

Ele não fez isso.
هو ما عَمِلَ ذلك.