"não fez o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقم
• أنت لم تفعلي
• ألم تفعل ما
• لم يخضع

Porque o teu marido pintelhudo, não fez o trabalho.
أجل، ذلك لأنّك زوجكِ العزيز لم يقم بعمله

Eu prometo que vou procurar e revelar quem foi ... que não fez o trabalho direito.
..أعدك أنني سألاحق وأفضح من ..من لم يقم بأداء عمله ..الذي هو مسؤول عن هذه

A nossa assassina não fez o trabalho dela porque está a morar com o alvo.
عميلنا لم يقم بعمله بعد لآنها فى نفس الحجرة مع الهدف

não fez o que lhe mandaram, e, agora, tem uma escolha a fazer.
أنت لم تفعلي ما قيل لك والآن لديك خيار للقيام به

Já não fez o suficiente?
ألم تفعل ما يكفي ؟

Alguém que não fez o check-in, apenas temos 48 horas até encontrá-lo.
أحدهم لم يخضع للتفتيش، أمامنا 48 ساعة فقط للعثور عليه.

Porque não fez o médico-legal uma autópsia?
ولماذا الطبيب لم يقم باجراء تقرير الوفاة

Por favor, é porque a acusação não fez o seu trabalho.
أوه .. تجاوزوا الأمر ذلك لأن الإدعاء لم يقم بعمله على أكمل وجه

- Ele não fez o que dizem.
لكنه لم يقم بالذي يقولون بأنه قام به

não fez o devido planeamento.
-إنه مجرم -فهو لم يقم بواجبه بحماية اموالنا

Tem razão, Rufus. O Dan não fez o teste, mas fiz eu.
أنت محق روفيس دان لم يقم بالفحص

Um tipo, o Mark... acho que não fez o que lhe mandei.
ذلك الشخص الذي يدعى "مارك" أعتقد أنه لم يقم بفعلها

Ele não... não fez o que pensas que ele fez.
...لم يقم لم يقم بأي شيئاً تظنون أنهُ قام به

Ele não fez o trabalho.
إنه لم يقم بالعمل

É o mais longe possível da casa principal. - O teu homem não fez o trabalho. - Não me culpes por isso, Nathanson.
يبدو أن رجلك لم يقم بمهمته- (لا تلمني على هذا يا (نيثان-

Ele não fez o brinde.
لم يقم بهذا النخب

"Não foi trabalhar", não fez o serviço dele, não matou ninguém.
لم يقم بعمله لم يقتل أي شخص

não fez o que lhe mandaram, e, agora, tem uma escolha a fazer.
أنت لم تفعلي ما قيل لك والآن لدينا خيار لتقومي به

não fez o que lhe mandaram,
أنت لم تفعلي ما قيل لك

- O Montrose não fez o teste do polígrafo.
- منتروز لم يخضع لفحص جهاز كشف الكذب

- O Montrose não fez o teste do polígrafo.
- منتروز لم يخضع للفحص