عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não fica assim tão longe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليست بعيدة
| Ele criou-te bem, mas a UNC não fica assim tão longe. | Open Subtitles | لقد رباك جيداً ولكن جامعة (يو.ان.سي) ليست بعيدة كثيراً من هنا |
| Londres não fica assim tão longe, Sr. Jefferson, caso o improvável aconteça e se canse de Paris. | Open Subtitles | "لندن" ليست بعيدة سيد (جيفرسون) خاصةً ان كانت الرحلة من "باريس" |
| Bem, Port Royal não fica assim tão longe. Acho que vou manter a minha carga e o meu lucro. | Open Subtitles | حسنٌ، جزيرة (بورت رويال) ليست بعيدة أعتقد أنني سأرحل ومعي أرباحي |