عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não fique aí parada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تقفي هناك
| Dispare ou ajude-nos. Apenas... Não fique aí parada. | Open Subtitles | إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين |
| Não fique aí parada e me julgue como se eu fosse algum tipo de criminoso. | Open Subtitles | لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم |