عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não fiques aqui a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تمكث هنا حتّى ترى
| Não fiques aqui a ver a Elena abandonar-te. | Open Subtitles | لا تمكث هنا حتّى ترى (إيلينا) تمضي مُبتعدةً عنكَ. |
| Não fiques aqui a ver a Elena a afastar-se de ti. | Open Subtitles | لا تمكث هنا حتّى ترى (إيلينا) تمضي مُبتعدةً عنكَ |