"não fizeres nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفعل شيئاً
• لم تفعل شيء
• لم تفعلي شيء

Bem, se não fizeres nada, farei eu.
حسناً، إن لم تفعل شيئاً سأفعل أنا

Se não fizeres nada, não importará quem tem razão.
إن لم تفعل شيئاً فلا يهم من منا محق

Se não fizeres nada, eu faço.
*اذا لم تفعل شيئاً فأنا سافعل*

Juro que se não fizeres nada, faço eu!
أقسم إذا لم تفعل شيء سأفعل أنا

Se não fizeres nada daqui a 60 segundos, ela explode.
إذا لم تفعل شيء خلال 60 ثانية، ستنفجر.

Mas se não fizeres nada agora mesmo, morreremos todos.
لكن إذا لم تفعلي شيء الآن سنموت جميعاً، هل تفهمين

Mas, se não fizeres nada, Kenny já era, e nunca mais voltará. Todas as manhãs... chego no parque às 05h, para o meu treino matinal.
، لكن، إن لم تفعل شيئاً فسيذهب (كيني) ولن يعود أبداً كلّ صباح، أذهب إلى المنتزه بالخامسة صباحاً

Frank, se não fizeres nada, não quero mais ela e aquele Chuckie na minha casa.
حسناً، (فرانك)، إن لم تفعل شيئاً تجاه الأمر، فأنا لا أريدها هي و (تشاكي) في منزلي بعد الأن

Se tu não fizeres nada, faço eu.
أذا لم تفعل شيئاً سأفعل أنا .

Olha, se não fizeres nada para chamares atenção para ti mesma, penso que vais ficar bem. Certo. Bem...
اذ كنتِ لم تفعلي شيء يلتفت الإنتباه إليك ستكونين بمأمن صحيح تفضل , مفتاحك