"não fizermos algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نفعل شيئاً
• لم نفعل شيئًا
• لم نفعل شئ
• لم نفعل شيء

Se não fizermos algo, ficaremos sem comida e água se ficarmos aqui.
إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا

Se não fizermos algo, será demasiado tarde.
إذا لم نفعل شيئاً, فسيكون من المؤخر فعله

Se não fizermos algo depressa, eles matam-se uns aos outros.
لو لم نفعل شيئاً بسرعة، فسوف يقتلون بعضهم

Podem estar extintos em menos de 10 anos, se nós agora não fizermos algo para os proteger.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

Ele matará todos no trem se não fizermos algo.
سيقتل الجميع على ذلك القطار إن لم نفعل شيئًا.

Se não fizermos algo agora mesmo, estaremos todos mortos!
إذا لم نفعل شئ فورًا... سنكونفيعِدادالموتىعندها!

Ela pode perder o controlo da empresa permanentemente, se não fizermos algo.
ان بقيت عل موقفها ستخسر التحكم في الشركة على وجهٍ دائم ان لم نفعل شيء

As roseiras vão morrer, se não fizermos algo...
ستموت شجيرات الورود قريباً، إن لم نفعل شيئاً..

Se não fizermos algo a respeito dela agora... será tarde demais.
إذا لم نفعل شيئاً بشأنها الأن... سيكـون فـات الأوان.

Se não fizermos algo em breve, congelamos até à morte.
إذا لم نفعل شيئًا حيـال ذلك قريبًا سنتجمد حتـى الموت

- Ela vai morrer se não fizermos algo.
ستموت لو لم نفعل شئ

Sinto que se não fizermos algo, as primeiras palavras do Stewie vão ser: "Porque mataram o Natal?"
أحس أننا إذا لم نفعل شيء. ستكون كلنة ستيوي الأولى. "لماذا قتلت عيد الميلاد.