"não fizermos alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نفعل شيئًا
• لم نفعل شيئا
• لم نفعل شيء

Se não fizermos alguma coisa para mudar estes eventos, o futuro vai tornar-se imutável.
ما لم نفعل شيئًا لتغيير مسار الأحداث هذا، سيغدو المستقبل حتميًّا

Se não fizermos alguma coisa, temo que...
..إن لم نفعل شيئًا أنا قلقة

O Phil vai morrer se não fizermos alguma coisa.
سيموت (فيل) إن لم نفعل شيئًا.

Se não fizermos alguma coisa depressa... aquele asteroide vai desfazer-nos completamente.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

Vão sim, se nós não fizermos alguma coisa, sobre isso.
ستكون كذلك إذا لم نفعل شيئا حيالها

Correcto, mas vai morrer se não fizermos alguma coisa.
هذا صحيح. لكننا نعلم انه سيموت اذا لم نفعل شيء انا اسف.

Se não fizermos alguma coisa...
بالتأكيد ستفعل إذا, لم نفعل شيء

Se não fizermos alguma coisa depressa, é o mesmo que deixá-lo cair!
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أنه هو نفسه عن السماح له السقوط!

Sim. Se não fizermos alguma coisa... eles morrerão, de qualquer forma.
نعم، اذا لم نفعل شيئا

Myka, se não fizermos alguma coisa, essa coisa destruirá todo o Armazém.
(مايكا) إدا لم نفعل شيئا سيُدمر المستودع بأكمله

Mike, se não fizermos alguma coisa rapidamente, vão rebentar com o Tim.
مايك اذا لم نفعل شيء بسرعة

Esta série está acabada se não fizermos alguma coisa. - O que gostarias de fazer?
المسلسل ميت إذا لم نفعل شيء