"não fizermos isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نفعل هذا
• لم نفعل ذلك
• نحن لا نَعمَلُ هذا
• لم نقم بهذا

Olha, olha. Se não fizermos isto, não vais ter casa para onde ir.
أنظر , أنظر إذا لم نفعل هذا فعندها لن يكون لنا منزل لنعود له

E, em breve, vamos cair do céu se não fizermos isto.
‫وأنا وأنت سنسقط من السماء قريباً ‫إذا لم نفعل هذا الأمر

Se não fizermos isto agora, eles irão matar-nos.
لو لم نفعل هذا الان سوف يقتلونا

Se não fizermos isto, toda a nossa civilização 100.000 anos de história...
فإذا لم نفعل ذلك فحضارتنا بأكملها مائة ألف سنة من التاريخ

Se não fizermos isto, não encontraremos a Frota.
سيدى , إذا لم نفعل ذلك لن نجد الاسطول ابدا

Se não fizermos isto, vamos todos morrer.
إذا نحن لا نَعمَلُ هذا كلناسَنَمُوتُ.

Se não fizermos isto, ele mete uma bala nela.
إن لم نقم بهذا, سوف يطلق النار عليها

Malta, se não fizermos isto, vamos perder a Lydia.
يا رفاق، إذا لم نفعل هذا فسنخسر (ليديا).

Se não fizermos isto com a Prince Papéis, alguém o fará.
صحيح؟ إذا لم نفعل هذا ب(أوراق الأمير) فسيفعل غيرنا

Se não fizermos isto, perdemos o General Said. Não podemos derrotar o Califado sem ele.
(إذا لم نفعل هذا فسنخسر اللواء (سعيد لا يمكننا هزم جيش الخلافة دون مساعدته

Se não fizermos isto,
إذا لم نفعل ذلك

Se não fizermos isto, muitos inocentes podem morrer.
إذا لم نقم بهذا الأمر، ستكون حياة الكثير من الأبرياء على المحك

Se não fizermos isto agora, será tarde de mais.
-متأكد إن لم نقم بهذا الآن سيفوت الأوان