"não fizermos nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نفعل شيئاً
• لم نفعل شيئا
• لم نفعل شيء
• لم نفعل أى شيء
• لم نفعل شيئًا
• لم نتصرف
• لم نقم بفعل شيء

Se não fizermos nada, morre de insuficiência hepática em 60 dias.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Se não fizermos nada, dentro de uma semana vai estar no Atlântico.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

A minha mãe vai casar com aquele engatatão se não fizermos nada.
ستتزوّج والدتي من زير النساء ذلك لو لم نفعل شيئاً الآن

! Se não fizermos nada nas próximas 24 horas, Zion será destruída.
ان لم نفعل شيئا ً خلال 24 ساعة، سيتم تدمير زايون

Se não fizermos nada em breve, as disparidades na saúde continuarão a aumentar.
وإذا لم نفعل شيئا ما قريبا، فإن فجوة الفوارق الصحية ستستمر في الاتساع.

Se não fizermos nada e eles atacarem, vou ser lembrado por isso.
إن لم نفعل شيء وقاموا بالهجوم هذا ما سيتذكرني التاريخ به

Tem uma ténia no cérebro, não é agradável, mas se não fizermos nada, estará morta pelo próximo fim de semana.
لديكِ دودة شريطية في مخك ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Não é agradável, mas se não fizermos nada, morre no fim de semana.
ليس أمراً جميلاً، لكن إن لم نفعل شيئاً فستموتين في نهاية الأسبوع

Se não fizermos nada, brevemente ele estará a falar com Deus pessoalmente.
إن لم نفعل شيئاً فسيتحدث مع الرب وجهاً لوجه قريباً

Se não fizermos nada, três de três, ele morre.
وإن لم نفعل شيئاً فاحتمال ثلاثة من ثلاثة أنه سيموت

Se não fizermos nada, então dentro de uns dois anos ou os seus giroscópios ou as suas baterías morrerão e ficará fora de controlo.
إن لم نفعل شيئاً فخلال سنتين من الأن إما أداة تحديد الإتجاه أو بطارياته ستتلف وسوف يسقط خارجاً عن السيطرة

- Morrerá em breve se não fizermos nada.
انظر إليه، سيموت عما قريب إذا لم نفعل شيئاً

Fechemos as lacunas do acesso à educação e ao planeamento familiar e em meados do século, podemos encontrar menos mil milhões de pessoas na Terra do que encontraríamos se não fizermos nada.
‫وبحلول منتصف القرن ، قد نجد أن عدد‬ ‫سكان الأرض يقل بمقدار بليون نسمة‬ ‫عما كنا عليه لو لم نفعل شيئا أكثر من ذلك.‬ ‫وفقاً لمشروع السحب ، فقد‬

São meus filhos e o Gancho mata-os se não fizermos nada.
انهم اطفالى وهوك سيقتلهم اذا لم نفعل شيئا

O Donovan está na mesa. Se não fizermos nada, morre.
على طاولة العمليات إذا لم نفعل شيئا سيموت

Se não fizermos nada, milhares de milhões vão morrer.
اذا لم نفعل شيئا, سوف يموت المليارات.

E se não fizermos nada quanto a isso, as nossas crianças serão cada vez mais marginalizadas e mais perdidas do que estão agora.
وإذا لم نفعل شيء حيالها سيضيعون أبنائنا ويُحرمون حق الأنتخاب أكثر مما نحن عليه الآن

Homens, mulheres e crianças νão morrer aos milhares se não fizermos nada.
رجال، نساء وأطفال سيموتون بالآلاف إذا لم نفعل شيء

E vai continuar assim, se não fizermos nada.
سيبقى كما هو عليه إذا لم نفعل شيء

Mas se não fizermos nada, morremos todos.
لكن إذا لم نفعل أى شيء ، فسنموت جميعاً

Se não fizermos nada, milhões de nós vamos "bater contra uma parede de tijolos" quando tentarmos aprender a lidar com a IA.
إذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، ملايين منا سوف يصطدم بعقبة ونحن نتعلم كيفية التعامل مع هذا الذكاء.

Se não fizermos nada depressa, não vamos ter turistas.
إذا لم نتصرف بسرعة، لن يأتي أي سياح

E só vai piorar, se não fizermos nada, a menos que mudemos o nosso comportamento.
ولكن تزداد سوءاً... إن لم نقم بفعل شيء حيال هذا... ....