"não fizesse nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أفعل شيئاً

E questiono-me, se não fizesse nada, mesmo nada, se não seria mais feliz.
وأتساءل إن لم أفعل شيئاً لم أفعل شيئاً على الإطلاق إن كنتُ لن أصبح أسعد

Estava com medo que se não fizesse nada, a qualquer momento algo rebentaria, provavelmente eu.
كنت خائفاً أنني إن لم أفعل شيئاً أن في أي لحظة شيء ما سينفجر ربما أنا...

Se não fizesse nada seria pior.
لم أفعل شيئاً سيئاً.