| não fizeste isso por mim, fizeste pelo teu cliente. | Open Subtitles | .إنكَ لم تفعل ذلك لأجلي .فعلت ذلك لأجلِ عميلك |
| Não, espera, não fizeste isso. - Ofereceste-lhe emprego. | Open Subtitles | لا، مهلاً، لم تفعل ذلك بل عرضت وظيفة على المغفل |
| E o meu pai: "Porque é que não fizeste isso quando tinhas 16 anos?" | TED | قال والدي،"لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة؟" |
| Não, não fizeste isso. Nós não o deixamos morrer, certo? | Open Subtitles | كلاّ، لم تفعلي ذلك لم نتركه يموت؟ |
| Sei que não fizeste isso. | Open Subtitles | -أعلم أنّك لمْ تفعل ذلك . |
| não fizeste isso só pela licença de estacionamento, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تفعلي هذا لتستطيعي ايقافها ... أليس كذلك؟ |
| Mas tu não fizeste isso. | Open Subtitles | لكنك لم تفعل ذلك ، أليس كذلك ؟ |
| Porque não fizeste isso ainda? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تفعل ذلك حتى الآن بالفعل؟ |
| Tu não fizeste isso, quando estiveste cá. | Open Subtitles | تباً ، لم تفعل ذلك عندما كُنت هُنا |
| Por favor, diz-me que não fizeste isso. | Open Subtitles | . رجاء أخبرنى أنك لم تفعل ذلك |
| Não, não fizeste isso, fizeste? | Open Subtitles | لا، لم تفعل ذلك أليس كذلك؟ |
| Porquê que não fizeste isso antes? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل ذلك من قبل؟ |
| não fizeste isso. | Open Subtitles | لا.. لم تفعل ذلك ؟ |
| não fizeste isso por causa... | Open Subtitles | .. أنت لم تفعل ذلك بسبب |
| A Collier sabe que não fizeste isso. | Open Subtitles | (كوليير) تعلم أنّكَ لم تفعل ذلك إنّها تصدّقك |
| Diz-me que não fizeste isso. | Open Subtitles | أخبرني أنّكَ لم تفعل ذلك |
| Talvez não fizeste isso bem. | Open Subtitles | ربما لم تفعلي ذلك بالشكل المطلوب. |
| Phoebe, não fizeste isso! | Open Subtitles | فيبي, لم تفعلي ذلك |
| - Porquê não fizeste isso antes? | Open Subtitles | لماذا لم تفعلي ذلك من قبل؟ |
| Então porque é que não fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا لم تفعلي هذا اذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 