"não foi a única coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس الشئ الوحيد
• هذا لم يكن الشيء الوحيد

Mas este balde, não foi a única coisa interessante que encontrei aqui.
ولكن هذا الدلو ليس الشئ الوحيد المُثير للاهتمام الذي وجدته هنا.

Oiçam, representar não foi a única coisa que ganhei com a minha aparência e capacidade de iludir os outros.
اسمعوا, التمثيل ليس الشئ الوحيد الذي أملكه لأنه بسبب مظهري و قدرتي أجعل الكل يصدق.

Parece que a raiva não foi a única coisa que se levantou.
حسنٌ، يبدو أنّ غضبك ليس الشئ الوحيد الذي قد ارتفع

Ouvi dizer que não foi a única coisa que ela 'pingou'.
سمعت بأن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته لك.

Essa não foi a única coisa que lhe fiz.
هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته به